ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЛАТФОРМЫ УПРАВЛЕНИЯ СРЕДАМИ КОНТЕЙНЕРНОЙ ОРКЕСТРАЦИИ «ШТУРВАЛ»

ПРЕАМБУЛА

Настоящее лицензионное соглашение (далее – Соглашение) является юридическим документом, заключаемым между конечным пользователем - физическим или юридическим лицом (далее - Пользователь, Вы) и Обществом с ограниченной ответственностью "Лаборатория Числитель", ИНН 97310421936, ОГРН 1197746339955, (далее – Правообладатель) в упрощенном порядке на основании п. 5 ст. 1286 ГК РФ и является договором присоединения.

Соглашение регламентирует правоотношения между Пользователем и Правообладателем в части использования программного обеспечения платформы управления средами контейнерной оркестрации «ШТУРВАЛ» (далее – ПО ШТУРВАЛ), свидетельство о государственной регистрации № 2022684693 от 16.12.2022.

Если вы заключаете Соглашение от имени юридического лица, то термин «Вы» обозначает это юридическое лицо, которое обязуется соблюдать Соглашение. Если вы действуете от имени юридического лица, вы подтверждаете, что имеете все законные основания и разрешения действовать от имени такого юридического лица и не ограничены никаким её внутренним регламентом или другим документом, который имеет юридическую силу.

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО ШТУРВАЛ, ВКЛЮЧАЯ УСТАНОВКУ ПО ШТУРВАЛ И/ИЛИ ХРАНЕНИЕ ПО ШТУРВАЛ И/ИЛИ ЗАПУСК КОПИИ ПО ШТУРВАЛ, ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

Если вы не согласны с условиями Соглашения, вы не имеете права использовать ПО ШТУРВАЛ в каких-либо целях и должны прекратить использование ПО ШТУРВАЛ.

Правообладатель вправе вносить изменения в Соглашение, обновленная версия которого размещается на веб-сайте Правообладателя по адресу: www.shturval.tech/eula. Между Сторонами продолжает действовать версия Соглашения, действовавшая на момент его заключения Сторонами согласно Преамбуле Соглашения.

В случае наличия лицензионного договора или подобного документа, условия использования программного обеспечения, изложенные в таком договоре, являются превалирующими над условиями настоящего Соглашения.

1. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА

1.1. ПО ШТУРВАЛ является программным обеспечением, сведения о котором внесены в Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных, запись от 14.06.2022 №13933.
1.2. Исключительные права на ПО ШТУРВАЛ принадлежат Правообладателю.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Правообладатель предоставляет Пользователю за плату право на использование ПО ШТУРВАЛ на условиях простой (неисключительной) лицензии, включая новые версии и обновления ПО ШТУРВАЛ, в порядке и на условиях, предусмотренных Соглашением.
2.2. Использование ПО ШТУРВАЛ в соответствии с Соглашением допускается на территории Российской Федерации и стран СНГ.
2.3. Срок использования ПО ШТУРВАЛ в соответствии с Соглашением определяется на основании договора Пользователя с Партнером Правообладателя и указывается в наименовании приобретённого экземпляра.

3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОБЪЕМ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПРАВ

3.1. Пользователь вправе использовать ПО ШТУРВАЛ со всеми его обновлениями в соответствии с его функциональным назначением следующими способами:
3.1.1. воспроизведение, ограниченное правом установки и запуска ПО ШТУРВАЛ в программно-аппаратной среде (инфраструктуре) Пользователя;
3.1.2. адаптация ПО ШТУРВАЛ (внесение предварительно согласованных с Правообладателем изменений исключительно в целях функционирования ПО ШТУРВАЛ в инфраструктуре Пользователя);
3.1.3. предоставление права на использование ПО ШТУРВАЛ, исключительно своим аффилированным лицам по сублицензионным договорам в пределах прав и способов использования, предусмотренных Соглашением.
3.2. Пользователь не вправе:
3.2.1. распространять ПО ШТУРВАЛ или его компоненты путем продажи или иного отчуждения, аренды, проката или передачи во временное пользование и пр., в том числе сетевыми и иными способами;
3.2.2. удалять или изменять любую информацию о правах Правообладателя на ПО ШТУРВАЛ;
3.2.3. предоставлять права на использование ПО ШТУРВАЛ третьим лицам (выдавать сублицензии) за исключением аффилированных лиц согласно п.3.1. Соглашения;
3.2.4. использовать ПО ШТУРВАЛ иными способами, явно не разрешенными Правообладателем по Соглашению, а также нарушающими российские и действующие на территории Российской Федерации международные нормы права по использованию объектов интеллектуальной собственности.
3.3. После начала использования ПО ШТУРВАЛ Пользователю предоставляется возможность в течение срока, указанного в Лицензионном Сертификате, получать от Правообладателя техническую поддержку (по телефону и/или через Интернет) в течение 1) для срочных лицензий – в течение срока действия такой лицензии; 2) для бессрочных лицензий (на срок действия исключительного права) – в течение срока, указанного в наименовании лицензии.
3.4. Техническая поддержка, указанная в п. 3.3. Соглашения, предоставляется в соответствии с правилами оказания Технической поддержки, размещенными по адресу www.shturval.tech/sla.
3.5. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения, Правообладатель вправе в любое время потребовать приостановить использование ПО ШТУРВАЛ до устранения таких нарушений. В случае неустранения нарушений в разумный срок (не более двух рабочих дней) с момента получения соответствующего уведомления Правообладателя, Правообладатель вправе отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем порядке в соответствии с п.8.4. Соглашения. Период приостановления права использования ПО ШТУРВАЛ y в данном случае не является нарушением Правообладателем своих обязательств по Соглашению. Возврат лицензионного вознаграждения, а также возмещение убытков Пользователя за период приостановки доступа к ПО ШТУРВАЛ на основании настоящего пункта и невозможности использования ПО ШТУРВАЛ не осуществляется.
3.6. В период действия Соглашения Правообладатель вправе по своему усмотрению дополнять характеристики и функциональные возможности, модифицировать, модернизировать ПО ШТУРВАЛ или изменять другими способами, для чего может выпускать обновления и его новые версии. При этом он гарантирует сохранение предназначения ПО ШТУРВАЛ и его функциональных возможностей и обязуется обеспечить работоспособность.
3.7. Обновления ПО ШТУРВАЛ и его новые версии, которые выпустит Правообладатель, предоставляются Пользователю путем доставки через сеть Интернет. Пользователь обязуется создавать все необходимые условия для возможности своевременного обновления ПО ШТУРВАЛ до текущей версии.
3.8. В случае если Вы получили, загрузили и/или установили ПО ШТУРВАЛ, предназначенное для ознакомительных целей, Вы имеете право использовать ПО ШТУРВАЛ только в целях ознакомления и только в течение одного ознакомительного периода, если не прописано иначе, начиная с даты начальной установки ПО ШТУРВАЛ. Любое использование ПО ШТУРВАЛ для других целей или по завершении ознакомительного периода запрещено.

4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

4.1. Правообладатель гарантирует, что на момент заключения Соглашения отсутствуют ограничения (обременения) принадлежащего ему исключительного права на ПО ШТУРВАЛ (ст. 431.2 ГК РФ).
4.2. Вы соглашаетесь с тем, что никакое программное обеспечение не свободно от ошибок, и поэтому рекомендуется регулярно создавать резервные копии файлов на используемом вами оборудовании.
4.3. Правообладатель не гарантирует работоспособность ПО ШТУРВАЛ при нарушении условий, описанных в Соглашении.
4.4. За исключением устанавливаемой в настоящем пункте ограниченной гарантии, ПО ШТУРВАЛ поставляется «как есть». Правообладатель и его Партнеры не дают никаких гарантий на его использование или производительность. За исключением гарантий, условий, представлений или положений, степень которых не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством, Правообладатель и его Партнеры не дают никаких гарантий, условий, представлений или положений (выражаемых в явной или в подразумеваемой форме) на все, включая без ограничений ненарушение прав третьих лиц, коммерческое качество, интеграцию или пригодность для определенных целей. Вы соглашаетесь с тем, что Вы несете ответственность за выбор программного обеспечения для достижения нужных результатов, за установку и использование программного обеспечения, а также за результаты, полученные с его помощью. Без ограничения вышеизложенных положений, Правообладатель не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, что программное обеспечение не будет содержать ошибок или будет работать без сбоев или других неисправностей, или что программное обеспечение будет соответствовать каким-либо или всем вашим требованиям, независимо от того, сообщили ли вы правообладателю о таковых или нет.
4.5. Правообладатель не несет ответственности перед Пользователем и иными третьими лицами за любые прямые или косвенные убытки, включая потерю дохода, утраченные данные, возникшие в результате использования Пользователем ПО ШТУРВАЛ; порчу имущества, вред, причиненный личности, приостановку деятельности, утрату коммерческой информации, равно как за любые иные прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования ПО ШТУРВАЛ, включая упущенную выгоду, возникшие по какой-либо причине независимо от того, возникли ли они в связи с Соглашением, нарушением законодательства, небрежностью, спорными правоотношениями или обязательствами, возникшими в результате использования или невозможности использования ПО ШТУРВАЛ.
4.6. Правообладатель предоставляет ограниченную гарантию только на ПО ШТУРВАЛ как единое произведение. Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении открытого (свободного) программного обеспечения (free and open-source), поставляемого с ПО ШТУРВАЛ. Пользователь обязан использовать такое свободное программное обеспечение с учетом ограничений, предусмотренных соответствующей лицензией.
4.7. Размер максимальной суммарной ответственности Правообладателя перед Пользователем по Соглашению не может превышать стоимости лицензионного вознаграждения, уплаченного Пользователем за предоставление прав использования ПО ШТУРВАЛ.

5. ОТКРЫТОЕ (СВОБОДНОЕ) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

5.1. ПО ШТУРВАЛ содержит или может содержать объекты, которые лицензируются (или сублицензируются) Пользователю в соответствии с общедоступной лицензией Apache 2.0 или иными аналогичными лицензиями Open Source, которые помимо прочих прав разрешают Пользователю копировать, модифицировать, перераспределять определенные программы или их части и получать доступ к исходному коду (“ПО с открытым исходным кодом”). Если такая лицензия предусматривает предоставление исходного кода Пользователям, которым предоставляется ПО в формате исполняемого двоичного кода, исходный код сопровождается с ПО ШТУРВАЛ. Если какая-либо лицензия на ПО с открытым исходным кодом требует, чтобы Правообладатель предоставлял права на использование, копирование или модификацию ПО с открытым исходным кодом, выходящие за рамки прав, предоставляемых настоящим Соглашением, такие права имеют преимущественную силу над правами и ограничениями, оговоренными в настоящем Соглашении.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6.1. За нарушение п. 3.1., п. 3.2. Соглашения Пользователь обязуется возместить Правообладателю убытки (реальный ущерб и упущенную выгоду), возникшие в результате нарушения условий Соглашения в полном объеме.
6.2. Размер убытков определяется Правообладателем в одностороннем порядке на основании подтверждающих документов, оспаривание данного размера может быть произведено только в судебном порядке.
6.3. Пользователь обязуется компенсировать Правообладателю любые расходы, включая судебные издержки, вознаграждение адвокатам, а также осуществлять защиту Правообладателя от любых претензий, споров, судебных разбирательств, потерь, убытков, расходов, затрат, любой иной ответственности, возникающих в результате неправомерного, незаконного использования ПО ШТУРВАЛ (в том числе любой имеющей отношение к Пользователю стороной, равно как и лицами, уполномоченными по поручению Пользователя действовать явным образом в нарушение условий Соглашения и действующего законодательства).

7. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

7.1. Настоящее Cоглашение регулируется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8. ДЕЙСТВИЕ СОГЛАШЕНИЯ

8.1. Соглашение в текущей версии считается заключенным и вступает в силу в порядке, как это указано в преамбуле Соглашения.
8.2. Соглашение в текущей версии прекращает действие по истечении срока использования ПО ШТУРВАЛ, если Стороны дополнительно не согласовали иное.
8.3. Пользователь имеет право в любое время отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем порядке и расторгнуть его досрочно, удалив ПО ШТУРВАЛ и направив соответствующее уведомление Правообладателю. Соглашение будет считаться расторгнутым с момента получения Правообладателем уведомления Пользователя.
8.4. Правообладатель вправе отказаться от исполнения Соглашения в одностороннем порядке и досрочно расторгнуть Соглашение в случае нарушении Лицензиатом п.3.1., 3.2. Соглашения, а также по основаниям, указанным в п.3.5. Соглашения. В этом случае Соглашение прекращается в срок, указанный в соответствующем уведомлении Правообладателя об отказе от исполнения Соглашения.
8.5. Во всех случаях досрочного прекращения действия Соглашения Пользователь не вправе требовать возврата лицензионного вознаграждения, а также иной компенсации.
8.6. После истечения срока действия Соглашения или в случае его досрочного прекращения Лицензиат обязан прекратить использование ПО ШТУРВАЛ и уничтожить все полученные по Соглашению экземпляры ПО ШТУРВАЛ, в том числе его копии, а также осуществить иные действия, если они предусмотрены применимым законодательством.

9. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Если какие-либо положения Соглашения признаны судом недействительными, незаконными, остальные положения Соглашения остаются в силе и продолжают действовать.


[1] Программа предназначена для управления жизненным циклом прикладных и системных сервисов, упакованных в соответствии со спецификацией Open Container Initiative.

[2] Партнер(ы) — организации или отдельные лица, осуществляющие распространение ПО на основании лицензии и, в некоторых случаях, договора с Правообладателем.

«Лаборатория Числитель» — российский разработчик программного обеспечения, резидент инновационного центра «Сколково». Работает с 2019 года. Создает инновационные отечественные продукты для бизнеса. Флагманский продукт компании — промышленная платформа управления контейнерами «Штурвал».


ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ООО «Лаборатория Числитель»
ОГРН 1197746339955 ИНН 9731042193
Основной ОКВЭД: 62.01 Разработка компьютерного программного обеспечения